NINOMIYA KAZUNARI
Comment s’est passé 2009 ?
Il se peut que ce soit une des meiileures années de ma vie. J’ai été ravi de pouvoir apparaître dans la pub pour Mario Brothers. Je pense sincèrement que je suis super chanceux.
Mes vœux pour 2010 :
A Sho-chan: Tu peux compter sur mon aide pour Tokujou Kabachi!
A Jun-kun: Regardons les épisodes spéciaux des dramas à temps !
A Aiba-kun: Il est plus que temps de jour au baseball ensemble
A Riida (Leader): Il faut absolument qu’on aille manger ensemble rien qu’à deux
A moi-même: Garder l’équilibre entre mes activités solo et Arashi
Aux fans: J’espère vous donnez une image amusante d’Arashi
MATSUMOTO JUN
Comment s’est passé 2009 ?
Cette année, nous avons mené à bien de nombreux projets ensemble. Et mon apparition dans "Smile" a été merveilleuse. Un incident ? Je transportais une boite pour notre maquilleur, et je me suis pris un poteau. (Rires)
Mes vœux pour 2010 :
A Sho-kun: Je regarderai Tokujou Kabachi!
A Nino: Jouons au nouveau Mario ensemble
A Aiba-chan: Allons jouer ensemble au golf
A Riida: Si tu m’invitais, j’irais pêcher avec toi
A moi-même: Respecter mes promesses
Aux fans: je ne vous décevrai pas
OHNO SATOSHI
Comment s’est passé 2009 ?
2008 était une année difficile, et je me suis bien relaxé en 2009. J’ai pu prendre mon temps après “Uta no Oniisan”. A la fin de l’année, il y a eu de nombreuses célébrations pour notre 10ème anniversaire. Ca m’a donné l’impression que 2009 était une année exceptionnelle.
Mes vœux pour 2010 :
A Sho-kun: Allons à la pêche ensemble
A Nino: Allons enfin manger ensemble (Note du traducteur « depuis 10 ans, vous n’avez jamais eu l’occasion d’aller manger ensemble ? »)
A Aiba-chan: Retournons boire un verre ensemble. Je paierai cette fois !
A Jun-kun: Invite moi au restaurant que tu m’as recommandé
A moi-même: J’irai souvent pêcher, mais ma priorité, c’est l’art !
Aux fans: Je ferai extrêmement attention à mon bronzage
SAKURAI SHO
Comment s’est passé 2009 ?
Il y a eu la tournée, et la Challenge Week, et le film avec le directeur Miike, alors c’était un merveilleux 10ème anniversaire. Et c’était une merveilleuse expérience de pouvoir parler à de nombreux athlètes dans ZERO.
Mes vœux pour 2010 :
A Riida: Allons à la pêche dès qu’il fera plus chaud
A Nino: Affrontons-nous à Mario
A Aiba-kun: Allons faire du shopping ensemble
A Matsujun: Discutons à nouveau autour d’un repas
A moi-même: J’aimerai changer de style de vie. Moins de vie nocturne pour plus profiter des journées
Aux fans: Une nouvelle tournée pour notre 11ème anniversaire !
AIBA MASAKI
Comment s’est passé 2009 ?
Il y a eu le drama, “My Girl” et récemment, le drama spécial d’Arashi. 2009 a été une année riche en évènements.Je suis très reconnaissant aux gens qui nous soutiennent depuis toutes ces années.
Mes vœux pour 2010 :
A Riida: J’irai pêché avec toi (juste une fois)
A Nino: Ca fait 10 ans alors je propose une compétition de base-ball !
A Sho-chan: Partons en voyage, mais je m’occupe du planning
A Matsujun: Allons jouer au golf
A moi-même: J’essayerai d’être ponctuel !
Aux fans: Amusons nous lors des lives !
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.Aucun commentaire